骗婚记莎剧《驯悍记》只有男佣没有女佣——连现养着两个黄花闺女的巴堤达家也不见有开口梅香，@遑论完全不把第二性放在眼内的柏度乔。

    这一户简直是寡佬乐园，叫得出名字的家丁随从起码十二个，居然连一个丫环侍婢也欠奉。

    仆人似乎都没有家室——当时可想仍然盛行家奴制，第五幕第一场云山桃千里寻子，儿子的跟班反面不认人，气得他吹须睩眼：“我由他三岁起就抚养他。”有没有签卖身契不知道，但显然童养仆蔚然成风。

    如果长大后成家立室，老婆一般地位相若，

    “某某”和

    “某某家的”服侍同一个主子。主人娶了新太太回来，女佣照理都归太太管辖，哪会不裙拉裤甩列队迎接讨欢心？

    提都不提，可想真的没有。推理雪球不滚犹自可，越滚越近龙门——龙阳君大本营的门口。

    老实说，柏度乔这种心理扭曲的亲戚攀上了只会惹得一身蚁，印证男同性恋者极端歧视女性的莫须有罪名，认真不智。

    而且，同志近年老给人诟病喜欢天南地北踢无辜者入会，明星政要固然被勾肩搭背指为同道中人，虚构人物和尸骨已寒的古人也难逃额头被贴粉红三角标签的命运，个案太多，品流混杂，难免一开声就遭白眼。

    不过第一幕第二场柏度乔的忠仆顾妙乍见陆山桃，的确禁不住脱口而出赞道：“好个风流潇洒的美少年！”大庭广众尚且不介意煽起男风，打道回府关起门来会怎样？

    假如我替新婚的卡莲娜担心，倒不是因为可能闯入了操另一种语言的同志国度，而是她嫁的那位恶少，或者是个骗财不骗色的穷光蛋。

    柏度乔请朋友做媒，大言不惭宣称：“我心目中的理想人选正是千金小姐，管她又丑又恶、又老又残，只要嫁妆斤两十足，我就娶她过门。”有些评论把他心狠手辣治老婆的行为归结为游戏，我当初也有点认同，然而越想越不对。

    他的权力欲并不沾乐趣色彩，原动力只可能和物质生活挂钩。可是他不是富家子吗？

    而且是独子，父亲去世后产业由他一人承继，巴堤达这方面不会不小心，议婚时问得一清二楚——两家且是世交，背景略知一二。

    腰缠万贯，怎会那么计较女方的嫁妆？众人异口同声劝他无谓娶只雌老虎自讨苦吃，怎会那么豁达偏向虎山行？</p>