我相信自己不是由那些构成英雄的材料所打造的，因为，在上百次危险事件中，我总是无意识地自发直面死亡，竟回想不起哪怕有一次是及时采取了其他方式来处理险境。我的头脑显然是这样一种构造，总是下意识地被迫走上了尽忠负责之路，全然不会煞费苦心地求索他途。但不管怎样，我从不后悔，因为怯懦绝不是我的选择。

    当然，这次我很确定鲍威尔就 是他们注意力的中心，但我不知道自己是三思后行还是先行后思，只知道在目睹此情此景的那一刻，我就抽出自己的左轮手枪，骑马向整队印第安斗士冲去，一边高声大喊大叫，一边快速射击。我单枪匹马，不可能采取更好的战术，

    而那些红皮肤的斗士却被这突如其来的袭击吓得一怔，竟以为是不少于一个团的正规军向他们冲来，于是转身四下逃散，屁滚尿流地去取他们的弓箭和步枪。

    他们匆忙散去后所显露出来的景象令我浑身因忧伤和愤怒而战栗。在亚利桑那清透的月光下，鲍威尔就躺在那里，身体上猬集着斗士们那沾满敌意的箭矢。我不得不相信他已经死去，但我还是要尽快将他的遗体抢救出来，就像还能拯救他的性命一样，只是为了使这遗体不至于在阿帕切人的手中惨遭凌辱。

    我策马奔向他，在马鞍上俯身抓住他的子弹带，将他提起横放于马肩隆起之处。我向后一望，确信继续穿行高原会比原路返回要稍微安全一些。因此，我用马刺刺向我那匹可怜的马，冲向我远远望见的山口处。

    至此，印第安人终于发现我单枪匹马仅一人，于是我陷入了他们的咒骂、箭矢和弹幕的追击中。但事实上，想在这样的月光下瞄准射击是很困难的，我的突袭已令他们晕头转向，现在又处于快速移动中，这让我不至于丧生于敌人那致命的枪林弹雨里。在他们组织好有序的追击之前，我已经躲到了四周山峰的阴影处。

    我那匹马几乎是无引导地自行奔驰，我清楚自己可能比它更不知道通往山口小径的确切位置。这样一来，它没有载我前去那个通向山谷的山口，在我原来的设想中这山口本可以让我脱险，它竟碰巧走上了一条通向山顶的隘道。但是，很可能正是出于这样的改变，我才捡回一条性命，才让我在接下来十年中继续经历那些纷纷向我袭来的非同一般的冒险。

    待我听到那些追击我的野蛮人的呼喊声在我左方变得越来越微弱时，我才意识到起初想走的那条道路其实是错误的。

    我继而发觉他们已经向高原边缘那坑坑洼洼的岩石左侧冲去，而我的马正驮着我和鲍威尔的遗体从右侧通过。</p>