茶壶里滚出的蒸汽在白色瓷砖上爬满了水珠。壁炉上的一只崭新的台式收音机正放着与东欧地区形势相关的简报。转过回廊的房间里还摆放着一只唱着舒缓歌曲的留声机。

    身边的事物都在动摇，闹哄哄地，一刻也不曾停歇。莉拉不得不努力撑开眼皮，伸出双手躲避从落地窗外射入的刺眼的阳光，然后折起身体，跌跌撞撞、却准确无误地用拔火钳将茶壶从炉子上拎下来，最后坐在充满了阳光和响动的客厅沙发上，一动也不动，偶尔还会想不起昨天看的书和写的日记。

    莱克里斯夫人刚买了杯蛋糕回来，手里攥着三张《第十二夜》（英国，1939.01）电影券，见到默默不语的莉拉后搂着笑道：“你似乎有烦恼，宝贝。我应该告诉你，就在今晚，你的雷古勒斯（regulus）舅舅要和我们一起吗？”说着，熟练地拢起了莉拉头发将它们松松垮垮地垂肩束好。

    莉拉温煦地起身给莱克里斯端上一杯茶，说:“舅舅突然要从斯堪回来？”

    “现在那里实在是太冷，也太黑了。”

    “我从收音机里听到一些不好的消息。”莉拉兀自盛了一杯茶，慢慢地抿着，“麻瓜们的关系似乎挺紧张的。”

    “那没什么，总归是会有些纷争的。我们的世界也一样。”莱克里斯夫人啧啧轻叹，小声抱怨着茶水沉淀的苦涩，而后不动声色地回到自己的房间去。

    明媚的天气并未持续多久，下午看完《第十二夜》后，莱克里斯、雷古勒斯和莉拉不得不冒雪跑到就近的一家咖啡厅里。

    莉拉不喜欢咖啡厅里过剩的暖气和咖啡的焦甜味，但她很愿意同雷古勒斯舅舅交谈。相比家族中的其他成员，雷古勒斯并不在乎那些陈规旧习，并对莉拉的成长充满了关切。但也许是太关切了，他总会拿一些偏门的问题考验莉拉的学识积累，然后作为奖励，他会送上来他从世界各地带回来的纪念品。

    但这次，尽管莉拉已经刻意准备了，雷古勒斯却没有再问一些问题。

    “莱拉，为了你和莉拉的安全考虑，我认为你们得在我们的世界里待上一段时间。”雷古勒斯径直从侍者的托盘上拿下了蛋糕，如是说。

    莱克里斯挑眉道：“从现在的局势看，应该不至于。”

    “也许吧，莱拉。但为了莉拉的安全……”

    莉拉舀了口糖霜问道：“你是怎么打算的，舅舅？”

    雷古勒斯显然不想回答这一疑问，灌了口咖啡，回答：“我还会留在斯堪。”

    莱克里斯当即变了脸色：“为什么？如果知道那个地方很危险……好吧……只要你能和我每个星期都保持联系、报平安就没问题，怎么样？”

    雷古勒斯松了口气，笑道：“很高兴你能这么说，我还以为你要坚决反对呢。”

    莉拉从旁打趣：“妈妈一向如此开明。”

    时间过得飞快，雷古勒斯急着赶回斯堪，匆匆道别了莉拉和莱克里斯。

    莉拉猜想雷古勒斯舅舅一定要回去的原因，也在揣测一向坚决的莱克里斯软了语气的由头，要知道妈妈在舅舅心里曾有着绝对的威信，但这怎么都算是妈妈和舅舅那辈的故事了。

    莱克里斯夫人说干就干，第二天就放弃伦敦郊区别墅里所有的现代家当，带着莉拉搬进了魔法世界的一间小屋中。

    小屋里的陈列一应俱全，厚厚的积尘铺满了每一个角落。莱克里斯夫人一挥魔杖，屋子内便焕然一新。莉拉此前从未来过这幢房子，却莫名觉得熟悉。而且房子里的陈设充满了浓郁的生活气息。

    或许这是她还不记事的时候居住的吧。可奇怪的是，这里没有任何形式留存的相片。看样子，莱克里斯夫人并不打算在此长住。

    晚间，莉拉做了两大盘通心粉，因即将开启的新学期感到惴惴不安。莱克里斯夫人却在此时问道：“你和汤姆是好朋友吗？他也是斯莱特林。他看起来是个很有热心的孩子。尽管我很想留他，但他坚持在你清醒之后回校了。”

    莉拉漫不经心地用叉子卷着面条：“我们是。”

    莱克里斯夫人了然地说：“作为回报，我认为你得将我的礼物带过去。一只万能伸缩袋。我在里面放了好些他能用的上的东西。”

    莉拉：“他一定会很高兴。”

    莱克里斯夫人笑着眯着眼睛，试探道：“嗯……只是我的好奇心，你……喜欢汤姆吗？”

    莉拉忽然抬起头，看向莱克里斯，仿佛不清楚她在说些什么，但当莱克里斯打算停止话头的时候，她轻轻地回答：“是的。我很喜欢他。”

    莱克里斯心领神会地款款一笑：“在我看来，汤姆对你也很好……任何需要我帮助的……”

    莉拉立刻打住她的话头，干笑道：“不，谢谢，妈妈。不管怎么说，在我这个年纪谈这个话题有点早了。”

    莱克里斯担忧地说:“我知道你一向很聪明，也很有自己的立场。但在某些关系中，你还是得敞开心扉。你需要倾诉。哪有什么值得一年级新生烦恼的？”

    莉拉回答得直截了当，夸张地勾起了本就自然下垂的唇角，表情滑稽地回答：“没事，妈妈。”然后，她用魔法清洗了盘子，一言不发地回到了她阁楼的小房间。

    莱克里斯夫人独自坐在厨房的长桌前，面前摆放着自莉拉离开后就不怎么动的通心粉，往事一度席卷了她的所有思绪，感到眼角的酸涩后，她抽出魔杖，对着四面的烛火下了熄灭咒，在瞬间降临的黑暗中兀自喃喃道：“或许是过于明亮了些。”